Der Originalinhalt von Coremo ist in italienischer Sprache verfasst. Wir arbeiten an der Verbesserung der Übersetzung in Spanisch

Gesetz Nr. 675 vom 31.12.1996 über den "Schutz von Personen und anderen Subjekten in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten".

Gemäß Artikel 10 des Gesetzes Nr. 675 vom 31.12.1996 über den "Schutz von Personen und anderen Subjekten in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten" informieren wir Sie hiermit, dass Coremo Ocmea S.p.A. mit Sitz in Assago (Mailand), Via G. Galilei 12, für die Zwecke der Erbringung des Dienstes die von Ihnen zur Verfügung gestellten oder in jedem Fall bei der Ausführung des Dienstes erworbenen Daten verarbeitet. Der Inhaber der Datenverarbeitung ist Coremo Ocmea S.p.A. in der Person seines gesetzlichen Vertreters pro tempore. Die Liste der Datenverarbeiter und der dritten Empfänger von Mitteilungen ist in den Büros von Coremo Ocmea S.p.A. erhältlich.

Die Datenverarbeitung erfolgt unter Anwendung von Verfahren, die die Vertraulichkeit des Nutzers schützen, und umfasst das Sammeln, die Erfassung, die Organisation, die Speicherung, die Verarbeitung, die Änderung, die Auswahl, die Extraktion, den Vergleich, die Verwendung, die Verknüpfung, die Sperrung, die Übermittlung, die Verbreitung, die Löschung und die Vernichtung von Daten, einschließlich der Kombination von zwei oder mehreren der oben genannten Tätigkeiten.

Die Verarbeitung der Daten dient neben den Zwecken, die mit der Erbringung des Dienstes zusammenhängen, dazu beitragen und dafür erforderlich sind, auch folgenden Zwecken

  1. die Daten an Unternehmen weitergeben, die für den Betrieb des Dienstes erforderliche oder instrumentelle Funktionen ausführen.
  2. allgemeine und spezifische Daten und Informationen über die Orientierungen und Vorlieben des Nutzers zu sammeln;
  3. Informationen und kommerzielle Angebote, auch von Dritten, zu versenden;
  4. Werbe- und Informationsmaterial zu versenden;
  5. kommerzielle Kommunikation, einschließlich interaktiver Kommunikation, durchführen;
  6. sich am Direktverkauf oder der Vermittlung von Produkten oder Dienstleistungen beteiligen;
  7. Studien und statistische Untersuchungen über Verkäufe, Kunden und andere Informationen durchzuführen und diese gegebenenfalls an Dritte weiterzugeben;
  8. die gesammelten und verarbeiteten Daten zu kommerziellen Zwecken, einschließlich des Verkaufs oder Verkaufsversuchs, oder zu allen rechtmäßigen kommerziellen und/oder statistischen Zwecken an Dritte weiterzugeben, auch außerhalb des Gebiets der Europäischen Union.

Die Erteilung der Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Nutzer ist fakultativ. Im Falle einer Verweigerung der Verarbeitung der unter Punkt 2 genannten personenbezogenen Daten beschränkt sich die Verarbeitung auf die vollständige Erfüllung der Verpflichtungen, die sich aus der Erbringung des Dienstes ergeben, sowie auf die Erfüllung der Verpflichtungen, die durch Gesetze, Verordnungen und EU-Rechtsvorschriften vorgesehen sind. Im Falle einer Verweigerung der Verarbeitung der unter Punkt 1 genannten personenbezogenen Daten kann das Unternehmen die Dienstleistung nicht erbringen.

Die Verarbeitung der Daten des Nutzers zu den oben genannten Zwecken erfolgt hauptsächlich mit automatisierten und computergestützten Methoden, stets unter Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Vertraulichkeits- und Sicherheitsvorschriften. Die Daten werden im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen gespeichert und von Mitarbeitern und/oder Fachleuten verarbeitet, die von Coremo Ocmea S.p.A. ernannt wurden und die die oben genannten Tätigkeiten unter seiner direkten Aufsicht und Verantwortung ausführen. Zu diesem Zweck können die vom Nutzer mitgeteilten Daten an externe Personen, auch im Ausland, übermittelt werden, die Funktionen ausüben, die eng mit dem Betrieb des Dienstes verbunden und für diesen von Bedeutung sind.

Wir informieren Sie außerdem, dass gemäß Art. 7 des Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003, n. 196 vom 30. Juni 2003 haben Sie das Recht, sich aus legitimen Gründen ganz oder teilweise der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten zu widersetzen und können in den von der geltenden Gesetzgebung vorgesehenen Modalitäten und Grenzen die Bestätigung der Existenz der Sie betreffenden persönlichen Daten verlangen, deren Herkunft erfahren, eine verständliche Mitteilung dieser Daten erhalten und Informationen über die Logik, die Methoden und die Zwecke der Verarbeitung erhalten. die Aktualisierung, die Berichtigung, die Ergänzung, die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung der gesetzeswidrig verarbeiteten Daten zu verlangen, einschließlich derjenigen, die für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind, sowie ganz allgemein alle Rechte auszuüben, die in den geltenden gesetzlichen Bestimmungen vorgesehen sind.

Interessierte Parteien werden darauf hingewiesen, dass der vollständige Text des Gesetzesdekrets 196/2003 auf der Website der Datenschutzbehörde eingesehen werden kann: www.garanteprivacy.it