Le contenu original de Coremo est rédigé en italien. Nous travaillons à l'amélioration de la traduction française

Loi n° 675 du 31.12.1996 sur la "protection des personnes et autres sujets en ce qui concerne le traitement des données personnelles".

Ocmea S.p.A. Aux termes de l'art. 10 de la loi n° 675 du 31.12.1996, contenant des dispositions sur la "protection des personnes et d'autres sujets à l'égard du traitement des données à caractère personnel", nous vous informons qu'aux fins liées à la fourniture du Service, Coremo, dont le siège est à Assago (Milan), Via G. Galilei 12, traite les données que vous fournissez, ou en tout cas acquises au cours de l'exécution du Service. Ocmea S.p.A. Le responsable du traitement est Coremo en la personne de son représentant légal pro tempore. Ocmea S.p.A. La liste des responsables du traitement et des tiers destinataires des communications est disponible dans les bureaux de Coremo .

Le traitement des données est effectué selon des procédures qui protègent la confidentialité de l'utilisateur et consiste en la collecte, l'enregistrement, l'organisation, le stockage, le traitement, la modification, la sélection, l'extraction, la comparaison, l'utilisation, l'interconnexion, le blocage, la communication, la diffusion, l'effacement et la destruction des données, y compris la combinaison de deux ou plusieurs des activités susmentionnées.

Le traitement des données, outre les objectifs liés, instrumentaux et nécessaires à la fourniture du service, vise à

  1. communiquer les données à des sociétés qui exercent des fonctions nécessaires ou utiles au fonctionnement du service.
  2. recueillir des données et des informations générales et spécifiques sur les orientations et les préférences de l'utilisateur ;
  3. envoyer des informations et des offres commerciales, y compris de la part de tiers ;
  4. envoyer de la publicité et du matériel d'information ;
  5. effectuer des communications commerciales, y compris des communications interactives ;
  6. s'engager dans la vente directe ou le placement de produits ou de services ;
  7. réaliser des études et des recherches statistiques sur les ventes, les clients et d'autres informations, et éventuellement les communiquer à des tiers ;
  8. transférer à des tiers, même en dehors du territoire de l'Union européenne, les données collectées et traitées à des fins commerciales, y compris pour la vente ou la tentative de vente, ou à toutes fins commerciales et/ou statistiques licites.

Le consentement au traitement des données personnelles par l'utilisateur est facultatif. En cas de refus de traiter les données personnelles visées au point 2, le traitement sera limité à la pleine exécution des obligations découlant de la fourniture du Service, ainsi qu'au respect des obligations prévues par les lois, les règlements et la législation de l'UE. En cas de refus de traiter les données personnelles visées au point 1, la Société ne sera pas en mesure de fournir le Service.

Le traitement des données de l'Utilisateur aux fins susmentionnées s'effectue principalement à l'aide de méthodes automatisées et informatisées, toujours dans le respect des règles de confidentialité et de sécurité requises par la loi. Ocmea S.p.A. Les données seront conservées aux termes de la loi et traitées par des employés et/ou des professionnels désignés par Coremo , qui exercent les activités susmentionnées sous sa supervision et sa responsabilité directes. À cette fin, les données communiquées par l'Utilisateur peuvent être transmises à des sujets externes, également à l'étranger, qui exercent des fonctions strictement liées et instrumentales au fonctionnement du Service.

Nous vous informons également que, conformément à l'article 7 du décret législatif n. 196 du 30 juin 2003, vous avez le droit de vous opposer, en tout ou en partie, pour des raisons légitimes, au traitement de vos données personnelles. 196 du 30 juin 2003, vous avez le droit de vous opposer, en tout ou en partie, pour des raisons légitimes, au traitement de vos données personnelles et vous pouvez, selon les modalités et dans les limites prévues par la législation en vigueur, demander la confirmation de l'existence de données personnelles vous concernant et d'en connaître l'origine, recevoir une communication intelligible, recevoir des informations sur la logique, les modalités et les finalités du traitement demander la mise à jour, la rectification, l'intégration, l'annulation, la transformation sous forme anonyme, le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles qui ne sont plus nécessaires pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées, ainsi que, plus généralement, exercer tous les droits qui lui sont reconnus par les dispositions légales applicables.

Les parties intéressées sont informées que le texte intégral du décret législatif 196/2003 peut être consulté sur le site Internet du Garante per la Privacy : www.garanteprivacy.it